ブログトップ

JACKIE CHAN Style "Garden"

jcstyle.exblog.jp

カテゴリ:Heart of Dragon( 3 )

ファースト・ミッション

) ファースト・ミッション Name:香港好き 2008/02/28(Thu) 17:27
最近よくキングレコードがファースト・ミッションの日本公開版をDVD化する予定だという情報をよく聞くんですが、本当なんでしょうか。結構いろんなところで聞くのですが、誰か知っておられる方はいらっしゃいますか。もしDVD化されるんだったら、当時の特番なんかも収録して欲しかったりするのですが…。もし本当だったら凄い嬉しいです。

--------------------------------------------------------------------------------
(7873) RE: ファースト・ミッション Name:香港好き 2008/02/28(Thu) 17:38
すいません。検索したらFREEMANさんのブログに書いてありました。
本当のようですね。嬉しいです。


--------------------------------------------------------------------------------
(7874) RE: ファースト・ミッション Name:FREEMAN 2008/02/28(Thu) 19:42
こんばんは。久々に顔を出しました。
ちなみに「ファースト・ミッション」はキングレコードではありません。まだ、会社名は出してませんのであしからず。はっきりしたらブログで公表いたします。


--------------------------------------------------------------------------------
(7875) RE: ファースト・ミッション Name:香港好き 2008/02/28(Thu) 21:15
ブログは前に1、2度見たことがあって名前を忘れてずっと気になっていたんですけど、FREEMANさんのブログだったんですね。

>はっきりしたらブログで公表いたします。
よろしく御願いします。


--------------------------------------------------------------------------------
(7877) RE: ファースト・ミッション Name:ペイポン 2008/02/29(Fri) 08:42
毎度!
FREEMANさんお久しぶりです
以前「龍の系譜」公開時には大変お世話になりました。
ブログにありました映像の件ですが
これは当時放送された野沢直子さんの
ナレーションによる特番のことでしょうか?
もしこの特番でないようであれば
特番の映像所有しておりますので
ご協力させていただきます
よろしくお願いします。


--------------------------------------------------------------------------------
(7882) RE: ファースト・ミッション Name:FREEMAN 2008/03/02(Sun) 21:48
ペイポンさんどうもです。
もちろん特番映像は私も持っていますが、現在、ちゃんとしたBカム素材を探してもらっている最中です。その中で1本(約20分)だけ見つかりましたが、当時は確か20本以上撮ってあったはずなので、それが見つかるかどうかのところです。


--------------------------------------------------------------------------------
(7884) RE: ファースト・ミッション Name:ペイポン 2008/03/03(Mon) 08:56
FREEMANさん!
>当時は確か20本以上撮ってあったはず
 
すごいワクワクしますよ!!
約20分の映像素材もどのような内容なのか
すごく興味あります!
我々ファンが絶対手放したくないDVDに
なることを期待しております
時間かけて、世界のファンに誇れるすばらしい「ファースト・ミッション」がリリースされるのを待ち続けますよ!!(金額は安く・・・でお願いします)(笑)


--------------------------------------------------------------------------------
(7889) DVD ファースト・ミッション 比較 Name:kingking 2008/03/05(Wed) 21:12
Heart of Dragon R2UK vs R1 vs R0 vs R2FR

http://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/viewtopic.php?t=1966&sid=4117b09fceebd3dc3cc937b86fcdd2c4

ファースト・ミッションDVD比較っす。
[PR]
by jcstyle | 2008-05-12 15:26 | Heart of Dragon

金瓶梅

金瓶梅 Name:FREEMAN 2004/07/29(Thu) 18:21
なんとか香港の許可がおりて、「金瓶梅」の日本公開版予告がDVDの特典に入ることがぎりぎり間に合いましたよ~
フイルムが古いのでけっこう色はよれよれになってるかもしれないけど、
お宝映像だと思いますので、お楽しみに。

「ファースト・ミッション」の日本版か~、
なんとか関わりたいけど、この映画の権利問題、すごくむずかしいからなあ。松竹がどうしてるか聞いてみるか~

--------------------------------------------------------------------------------
(2941) RE: 金瓶梅 Name:たけちょ 2004/07/30(Fri) 01:24
FREEMANさん、こんばんは。

>お宝映像だと思いますので、お楽しみに。

ホントに楽しみにしています。

>松竹がどうしてるか聞いてみるか~

うぉ!すごい!!FREEMANさん、本当に頼りにしています。何卒よろしくです。


--------------------------------------------------------------------------------
(2944) RE: 金瓶梅 Name:kingking 2004/07/30(Fri) 20:48 /HP/MAIL
FREEMANさん たけちょさん ども!

>お宝映像だと思いますので、お楽しみに

まじっすか!ご苦労さまです。非常にありがたいです。

>松竹がどうしてるか聞いてみるか~

お! 是非是非今どういう状態なのか非常に気になります。状況がわかり次第教えてくださいね。本当、頼りになります!


--------------------------------------------------------------------------------
(2957) 龍的心 Name:すーち 2004/08/02(Mon) 00:51
日本版が出せないことに松竹も気にはしてるんじゃないですかね?
権利権利って何も出せないんじゃ、日本は官僚政治というか面倒な世の中ですよね。
手続きに何週間もかけてみたり。

日本版のサントラの音楽著作権とか時効にならないんですかね?


--------------------------------------------------------------------------------
(2961) RE: 金瓶梅 Name:kingking 2004/08/02(Mon) 20:11 /HP/MAIL
>日本版のサントラの音楽著作権とか時効にならないんですかね?

映画音楽も権利は50年くらいなんでしょうかね?

>日本版が出せないことに松竹も気にはしてるんじゃないですかね?

いや~どうでしょう?気にしてない気がしてならないです(笑


--------------------------------------------------------------------------------
(2973) RE: 金瓶梅 Name:FREEMAN 2004/08/03(Tue) 00:58
>権利権利って何も出せないんじゃ、日本は官僚政治というか面倒な世の中ですよね。

これは日本だけではなくて、著作権に入っている国はどこもちゃんとやらなければむすかしい
のですよ。「ファーストミッション」がむずか
しいのは、この作品を松竹富士が契約したのは
オリエンタルシネサービスとで、オリエンタル
はジミーさんのところと契約しており、GHがま
ったく関係ないからなのですよ。だから、後で
GHともめて、オリエンタルがおかしくなってし
まったのです。それと契約した松竹富士が今で
は存在しない会社というのもありますね。
音楽はともかくとして、本作品のオリジナルは
日本版なのですねえ。でも、なぜ香港版がカットされたのかはわからす。


--------------------------------------------------------------------------------
(2977) RE: 金瓶梅 Name:伊東かんふー 2004/08/04(Wed) 21:51 /MAIL
横レス毎度!です。
>なんとか香港の許可がおりて、
そっか! 香港側の許可があったのか…。

著作権の問題はマジ大変すよね。ブルースリーなんかやりたい放題なのに、ジャッキーは何でこうキツいんやろ。あ、ブルースリー(の権利関係)がユル過ぎるのか!?

>オリエンタルシネサービス
あれ、この会社TVBの『香港カンフー』


--------------------------------------------------------------------------------
(2978) RE: 金瓶梅(失敗!続き) Name:伊東かんふー 2004/08/04(Wed) 21:53 /MAIL
…TVBの『香港カンフー ドラゴン少林寺』を12チャンに卸したトコじゃない?


--------------------------------------------------------------------------------
(2981) RE: 金瓶梅 Name:FREEMAN 2004/08/05(Thu) 02:03
伊東カンフーさん、どうもです。

ジャッキーがうるさくなったのは、アメリカの
エージェントと契約しているために、肖像権が
うるさくなったのです。もはやアメリカ式です。
それよりも本当はブルース・リーの方が大変で
す。そういえば、今、パチンコでブルース・リ
ーという台があるの知ってますか?大当たりす
ると「ドラ道」とかの映像が流れます。

オリエンタルシネサービスは東南アジアで映像
の買い付けや販売をしていた会社です。
80年代の終わりにSPOで出していた「少林寺へ
の道」シリーズとかを買い付けたりしてました
よ。なので、関係ありありですね。


--------------------------------------------------------------------------------
(2985) RE: 金瓶梅 Name:伊東かんふー 2004/08/06(Fri) 12:13 /MAIL
FREEMANさま>
どうもです。やっと名前を覚えて頂けましたね、ちょっとウレしい伊東かんふーです。
>本当はブルース・リーの方が大変です。
だと思うし、絶対そのはずなんですよね。ところがもう…スゴいじゃないですか! アートポートは子役時代の映画まで出しちゃうし。骨までシャブっちゃおういう感じですよね。

>パチンコでブルース・リーという台が
>あるの知ってますか?
知ってますとも! ただ私パチンコやらないんで詳細はわからなかったんですが…。まあキャラもの今全盛ですからね。演歌関係とかのきなみでしょ!? こういうのってやっぱ権利料とかイイ儲けになるんでしょうねえ。

オリエンタルシネサービス>
>80年代の終わりにSPOで出していた
>「少林寺への道」シリーズとかを
>買い付けたりしてました
あぁそうか!!そういやジャケに会社名載ってたかも。ところでこの会社に関連した質問をいくつかFREEMANさまに。ノーコメントでも結構です。

①オリエンタルシネサービスは現存するのでしょうか?
②もし倒産などで会社がなくなった場合、まあオリシネに限ったことではないのですが、残された映像資料などはどうなるのですか? 債権者によって廃棄処分されちゃうんでしょうか?
この質問をした理由は『ドラゴン少林寺』の吹替素材がどうなったのかを知りたいからです。まあはっきりわからなくても、メドを付けたいなと。

③76年ごろ、当時の12チャンネルに未公開の香港映画を配給していた会社について何か聴いたことはございませんか? ジミーさんの『必殺ドラゴン飛龍剣』などです。

失礼いたしました。


--------------------------------------------------------------------------------
(2987) RE: 金瓶梅 Name:FREEMAN 2004/08/07(Sat) 00:53
かんふーさんの質問に答えますね。
①オリエンタルシネサービスは現存するのでしょうか?

え~、実は僕は一時期この関係あるビデオのSメーカーにいたのですが、そのときは社長も変わり、会社も小さくなってました。この頃はアジアものとは関係ない感じでしたね。

②もし倒産などで会社がなくなった場合、まあオリシネに限ったことではないのですが、残された映像資料などはどうなるのですか? 債権者によって廃棄処分されちゃうんでしょうか?
この質問をした理由は『ドラゴン少林寺』の吹替素材がどうなったのかを知りたいからです。まあはっきりわからなくても、メドを付けたいなと。

倒産とか、解散とかでは意味違ってしまうので
すが、どちらにしてもよっぽど興味がない限り
は全部破棄されてしまいます。ちなみに引越し
とかでも権利なければ処分しちゃいます。
東和も銀座から麹町に引っ越す際、そうとう処分したようです。そのときもう少し早くわかっ
てれば香港映画のものを引き取ったのですがね。
オリエンタルの場合は、たぶん権利が切れた段階で破棄しているでしょうし、70年代から80年代終わりの素材が場所とるくらいでかいも
のだったので、吹き替え素材はないと思います
よ。

③76年ごろ、当時の12チャンネルに未公開の香港映画を配給していた会社について何か聴いたことはございませんか? ジミーさんの『必殺ドラゴン飛龍剣』などです。

この時代、たとえばショウ・ブラは東京にも事務所があったりしましたのでビジネスしていた
と思いますが、テレビの権利は1本だけを売り買いしたりしませんので、どこかが何本かまと
めて売ったりしていたりしてました。この12チ
ャンネルの放送ビデオを持っている方がいれば
制作クレジットのところを見ればどこが持って
いたのかすぐわかるのですがね。
それにこの当時は香港映画はいろんなブローカーが話し持ち込んだりしてましたからね。意外
に「闘えドラゴン」が12チャンネルだったか
ら倉田さんとかが売ってたりして(なんていうのはないか)。たぶん、そういったブローカー
が動いていたと思います。
[PR]
by jcstyle | 2004-08-09 13:12 | Heart of Dragon

Behind the Scenes of First Mission



FREEMANさんの書き込みより↓



最近、ここに顔を出すようになってから見直しましたが、懐かしいし、当時はほとんど邦画
の製作宣伝みたいなもんだったから、これだけ
メーキングの映像残せたと思います。(僕も
どこかにちらっと写ってるんですけどね)
ちなみにテレビクルーは、僕が7月に行った4
日間(最初の食事会、病院のシーン、町での
取材用写真撮り)と、8月のカースタントと
ビル内でのアクションシーンとの2回行ってます。
たぶん、これを見ると、サモ班の人脈関係が
よ~くわかると思いますよ。(王羽も写って
るでしょ)
でも、これを撮った会社、今はもうないから、
オリジの素材、探してもないんだよなあ。
全部残ってたら、たぶんDVD用の素材としては
びっくりだったろうなあ。
なにせ、ファンの集い用にラッシュフイルム
も全部送ってもらってたし、ジャッキーが
特別に挨拶している映像とかもあったのに、
どこにあるんだろう。松竹の倉庫に残って
ないのかなあ。


--------------------------------------------------------------------------------
(2445) RE: Deadly Stunts!! ファーストミッション特番 Name:kingking 2004/06/14(Mon) 13:32 /HP/MAIL
FREEMANさん どうもです!
>僕も
どこかにちらっと写ってるんですけどね

え?そうだったんですか?また確認してみよ。
王羽が写っているのも気づいていませんでしたよ。

>でも、これを撮った会社、今はもうないから、オリジの素材、探してもないんだよなあ。

うぁ、これ確認してみたかったんですけど、そうですかぁ非常に残念です。実は去年にHKLのマネージャーのブライアンホワイト氏からメールを頂きまして日本の当時の特番のメイキング映像を是非DVDの特典に収録したいということでと映像を送って欲しいと頼まれた事があります。プロA特番、サイクロンZ、ポリス特番、この特番などいろいろ送りました。さらに映像の権利を持っているところをいろりろLPさんに協力してもらったりして調べたのですがどうなっているのかはよくわりません。一応この特番に関しては製作会社のオリエンタルシネサービスにLPさんが問い合わせたところ「権利持ってない、GHに聞いて欲しい」ということで返事がきました。他の映像にに関しても同じような感じの返事でした。こういった映像の権利はGHかFSかスターTVなどが所有しているものなのでしょうか?HKLから年内に発売される「サイクロンZ]と「ファーストミッション」がどうなっているか楽しみです。
HKLから発売されても嬉しいけどやはり日本版で欲しかったりします。あの松竹の公開バージョンでさらに特典なんかでこの映像が入っていると凄く嬉しいですよ。
松竹のほうにはこの劇場公開版のプリントなど残ってる可能性は低いですか?


--------------------------------------------------------------------------------
(2446) RE: Deadly Stunts!! ファーストミッション特番 Name:FREEMAN 2004/06/14(Mon) 20:13
まだ、業界入って2年目だったので、やせてるし、わかるかなあ?
ヒントは、町でジャッキーを撮るカメラマン
たちと、撮影現場(坂でわさわさスタッフがいるシーン/ここに王羽もいます)にいます。笑い話ですが、この時の通訳は、旅行会社のガイドのおばちゃん(映像にも出てる)でした。

>こういった映像の権利はGHかFSかスターTVなどが所有しているものなのでしょうか?

特番で使われた映像は香港は持ってません。
たぶんにテレビ局にかんぱけ素材が残ってる
かどうかというところですね。
実はオリエンタルシネサービスは、「ファーストミッション」の香港と日本の間をとりもった会社だったのですが、この作品の契約
問題で香港といろいろあったのです。それが
もとでかたむいちゃいました。
ここの会社の社長だった方は、今も映画業界
にいますが、前、メディアアジアのベイ・ローガンが、この人にコンタクトをとってい
ろいろ素材を探してたみたいだったですよ。
あと、音楽の問題もクリアーにしなければい
けないですしね。

>あの松竹の公開バージョンでさらに特典なんかでこの映像が入っていると凄く嬉しいですよ。

確かに。ただ、松竹も倉庫を縮小した時に
かたしてるから、プリントないかもなあ。
でも、これをもし手がけられたら、僕の手元
にVで特番のかんぱけと+映像(タイムコード入り10分)、およびファンの集いパート2の
Vもあるし、松竹の倉庫にも探しにいきますけどねえ。

ところで、香港映画がいちばん放送されてた
のは、フジテレビの「ゴールデン洋画劇場」
って知ってました?とくにJCはフジテレビ
が独占だったのですねえ。


--------------------------------------------------------------------------------
(2447) RE: Deadly Stunts!! ファーストミッション特番 Name:kingking 2004/06/14(Mon) 20:53 /HP/MAIL
FREEMANさん どうもです! 

>特番で使われた映像は香港は持ってません。
たぶんにテレビ局にかんぱけ素材が残ってる
かどうかというところですね。

そうですか。以前いろいろ調べた時皆「うちは権利を持ってない。ドコドコに聞いて見てくれ」とタライ回しもいいとこでした(笑)

>前、メディアアジアのベイ・ローガンが、この人にコンタクトをとってい
ろいろ素材を探してたみたいだったですよ

それはいつ頃でしょうか?去年の話ですか?

>ただ、松竹も倉庫を縮小した時に
かたしてるから、プリントないかもなあ。

オリエンタル・シネ・サービスの担当者の方はマスターを当社で保管している可能性は低いっていってました。フジTVにはテープはあるそうですがフジに権利がないものに関しては貸し出ししないと言ってました。最後の頼みの綱だった松竹倉庫も縮小されたですか・・・
でもFREEMANさんがそんな素材をお持ちであればまだなんとかなりそうじゃないですか!タイムコード入りの映像とファンの集い映像もあるということでこれもなかなか見ごたえありそうですよね。
FREEMANさんの書き込み読んでいて思ったのですがFREEMANさんが英語が出来るのであれば(出来なくても)HKLなどの海外レーベルが収録したい特典などの権利取得のために動くことができるのではないかと思ってきました。ここで提案するのもなんですがもしHKL側から直接依頼(もちろん仕事として正式に依頼)があったら引き受けてくれますか? HKLとFREEMANさんが仕事上パイプが繋がったら何かがおきるんじゃないかと思ってます(^^ もしFREEMANさんがOKであれば喜んでHKLのマネージャーに紹介しますよ。(ちょっと遅いかもしれないけど・・・)


--------------------------------------------------------------------------------
(2449) RE: Deadly Stunts!! ファーストミッション特番 Name:FREEMAN 2004/06/15(Tue) 20:24
ベイ・ローガンの話は3年前でしたね、確か。その時は松竹で出したビデオの素材の
ことを言ってましたね。

>HKL側から直接依頼(もちろん仕事として正式に依頼)があったら引き受けてくれますか?

うれしいお話しですね。しかしながら、僕の
考え方はこうです。
やはり、日本のものは日本の商品で出したい。ファンは海外でもそういった特典映像が
でればうれしいのもわかりますが、日本独自の特典ということがDVDにとっていちばんの
価値があるのではないかなと思います。
それから、権利の問題やもろもろをクリアー
していくのが非常にむずかしい。これは今後
の問題としてひとつひとつクリアーにしていきたいと思ってますし、実はメーカーさんと
ある作品(香港もの)でチャレンジしようと
してることがあります。それが成功すれば、
今後もいろんなことができる可能性があると
思ってます。


--------------------------------------------------------------------------------
(2451) RE: Deadly Stunts!! ファーストミッション特番 Name:kingking 2004/06/15(Tue) 21:06 /HP/MAIL
FREEMAN さん こんばんは。昨日特番チェックしましたけどFREEMANさんも王羽の姿もわかりませんでしたよ(笑)街のシーンですよね?

>やはり、日本のものは日本の商品で出したい。ファンは海外でもそういった特典映像が
でればうれしいのもわかりますが、日本独自の特典ということがDVDにとっていちばんの
価値があるのではないかなと思います。

以前HKL「警察故事」を発売する際、東宝東和に「警察故事」の日本公開プリントを貸してもらおうを交渉したらしいですが非協力的だったそうです。結局LDの映像を特典として少しだけ挿入する形になりました。FREEMANさんがそういった考えをお持ちなのは正直非常に嬉しいです。僕もやはり理想は日本公開版がDVDになり特典に当時の特番などがはいるのは一番だと思っています。権利などいろいろクリアしなければいけない問題がたくさんあるのでしょうけどもがんばっていただきたいものです。

>実はメーカーさんと
ある作品(香港もの)でチャレンジしようと
してることがあります。

な・なんじゃそりゃぁぁぁぁぁぁ!(ジーパンで)
[PR]
by jcstyle | 2004-06-14 19:30 | Heart of Dragon